NOVALIS - Poemas

“Todo o homem que pensa                        

encontrará um dia a verdade –

pode partir de onde quiser

e ir por onde quiser.”

“Estamos sós

Com tudo o que amamos”.

“A ciência é apenas uma metade.

A outra é a fé.”

“Todas as barreiras só existem

para serem ultrapassadas

- e assim por diante.”

                           »«»«»«

“Quando a chave de toda a creatura
seja mais do que número e figura,
e quando esses que beijam com os lábios,
e os cantores, sejam mais que os sábios,
e quando o mundo inteiro, intenso, vibre
devolvido ao viver da vida livre,
e quando luz e sombra, sempre unidas,
celebrem núpcias íntimas, luzidas,
quando em lendas e líricas canções
escreverem a história das nações,
então, a palavra misteriosa
destruirá toda a essência mentirosa.”

NOVALIS
in “Henrique de Hofterdingen”
(trad. de Luiza Neto Jorge)

“Bem-aventurado aquele que se tornou sábio, que já não especula sobre o mundo e busca em si mesmo a Pedra da Sabedoria eterna. Somente o sapiente é digno de ser adepto – ele transmuta tudo em vida e ouro, sem precisar de elixires. A retorta sagrada nele exala – o rei presente nele está – Delfos também; e finalmente ele compreende : Conhece-te a ti mesmo.”